西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

西表島にようこそ フロム杭州 Welcome from Hangzhou

本日は中国の杭州に在住している日本人のお客様と一緒にカヌー&水牛コースに行ってきました(`・ω・´)ゞ
Today,I gave the Japanese guests from Hangzhou in China a tour kayaking & sightseeing by water buffalo cart.
杭州は上海の南に位置し、傘とシルクと扇が名産のチャイナティックな街です。
Hangzhou is located south of Shanghai.The local specialities are umbrella, fan and silk.
地図で見るとこことの距離は東京よりも倍ほど近い。。世界は広いのか狭いのか(;´∀`)
According to the Map, This is closer two times than Tokyo.Which is this world wide or narrow?
私もユネスコ文化遺産に登録されている西湖には大学時代遊びに行ったことがあります。周りにお寺や庭園もあり、とても幻想的な風景でした(゚д゚)
I’ve been to Saiko lake that is a World Heritage site when I was a college student.
There is closely surrounded by the temples and gardens.

そんな在中日本人の方々が久々の日本帰国でなんと台風が直撃Σ(´∀`;)
ようやく天気が落ち着き爽やかな秋風とともに、西表に遊びにいらしてくれました。
When the gusts living in China came back to Japan, The typhoon actually came same time.
But the weather just was calmed down, they could come Iriomote island with the fresh autumn breeze.

DCIM100GOPROGOPR1047.

まずは水牛車に揺られて由布島観光。子どもたちもはじめての水牛車に大興奮の模様(∩´∀`)∩
First of all, We went to Yubu island by water buffalo.Children felt excited.
朝の時間帯で行きも帰りも貸切状態。とてものんびりした時間を過ごせたようです。
When it’s the morning, So There were only our guests.I hear that they took it easy.

午後はカヌーにチャレンジ!
天気も晴れわたり、初めてでも気持ちよく漕げました( ´∀`)b
In the afternoon, They tried kayaking first time.They can do it on a clear day.

DCIM100GOPROG0011050.


子どもたちもやる気満々で、行きも帰りもぶっ通しで漕いでくれました!!
Their children was full of enthusiasm, they paddled on the way and on the way back without a break.
次回はぜひ一人乗りにチャレンジしてみよう( ´∀`)b
Challenge single kayak on the next time.

DCIM100GOPROGOPR1082.

カヌーを降りたらマングローブのジャングルの中をトレッキング。
After kayaking,We’re trekking in the mangrove forests.
実は彼らも数年前までは台湾に住んでいたようで、どちらかというと西表島は東京よりも台湾の植生に近かったりします。
見知った植物もあったようで少し懐かしい気持ちに浸れたり。
In fact, They lived in Taiwan few years ago.If anything, Vegetation in Iriomote is looks like Taiwan better than Tokyo.
They knew few plants, felt nostalgic.

最後はピナイサーラの滝に到着してお昼ご飯。
日本のラーメンとも中国の拉麺とも違う新たな境地、八重山そばでした。
At last, we arrived under the waterfall”Pinaisara” and took a lunch.
Yaeyama noodle are different from Japanese ramen and Chinese noodles.
They probably developed a new field.

DCIM100GOPROGOPR1086.

今日は杭州からお越し下さりありがとうございました(`・ω・´)ゞ
Thank you for taking the trouble to come from Hangzhou 🙂

スタッフ 友

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。