西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

Happy Wife Happy Life

本日はカナダとオーストラリアからお越しの二家族と一緒にピナイサーラ一日ツアーに行ってきました(`・ω・´)ゞ
お二組の奥様がオーストラリア出身の双子で、お互い旦那さんを連れてのご旅行。二人の顔は瓜二つ。
旦那さんたちもたまに間違えるそうです(笑)

I went on 1-day tour with two families from Australia and Canada today.
their wives are twins were born in Cairns.They brought their husbands. Their faces were as alike as two peas in a pod.
Husbands sometimes mistake 🙂

カナダもオーストラリアもカヌーの本場。
二人乗りに乗ってもらったのですが、着いていくのがやっとなほどの熟練ぷりでした。
ちなみに今日はマーレ川でカヌーをしましたが、オーストラリアのメルボルン周辺にも同じ名前の川があります。
私も中学の頃にケアンズに留学していましたが、むこうのカヌーではイルカやウミガメが見れました( ´∀`)b
西表島とはまた違う魅力があり、共通している部分もたくさんあります。ぜひ一度訪れてみてください!

Canada and Australia are homes of kayak.
They rode tandem kayaks.I could barely keep up with their speed.
By the way, we paddled around Mare river.There is a river that has same name around Melbourne.
I studied in Cairns when I was a junior high school student.I saw sea turtles and dolphins by kayak.
There has other charms and same one.Plz visit once:)

午前中は山登りをしてピナイサーラの滝上へ。
カナダのナイアガラの滝も圧巻ですが、この滝はなんと更に高いのです。
ロッキー山脈にも劣らぬ絶景を眺めながらお昼ご飯を堪能しました。

In this morning, we went to the top of Pinaisara.
Niagara waterfall in Canada is great but this is longer than.
We appreciated lunch with the view that comparable to the Rocky mountains.

午後は一度山を下って滝壺へ。
途中でイノシシを見つけちゃいました(゚д゚)写真撮りたかった・・・(;´∀`)
代わりにキノボリトカゲと一緒にセイチーズ☆

We went down once to go up the basin.
I saw a wild boar on the way.I couldn’t take a picture…
I took a picture for them with a tree lizard instead.

オーストラリアには「Happy wife Happy life」(奥様が幸せなら人生が幸せ)という格言があります。
奥様を大切に。そして末永くお幸せに。
奥さん間違えちゃだめですよ!
本日はありがとうございました(∩´∀`)∩
スタッフ ゆう

There is a proverb that is “Happy wifi happy life”
Cherish wives and happily ever after.
Don’t see wrong ×D
Thank you for coming today!!
Staff Yu

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。