西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

受付|ツアー| 6:30~21:00
時間|宿  |10:00~18:00
10月13日

女子旅もカップル旅行も!〜Welcome lady travelers and couples〜

本日は関東からお越しの女子三人旅とカップルの方々とカヌー&水牛ツアーに行ってまいりました!
昨日までの荒れた天気も回復し、昼間からは晴天カラカラでした(∩´∀`)∩
青空を眺めながら涼しい北風に吹かれ、とても快適なツアーとなりました。

Today, we went kayaking & water buffalo 3 ladies & couples.
It’s the best weather condition that was blowed cool wind and so fine.
So it’s very comfortable.

北風の影響により上原行きの船が欠航してしまったので、冬季スケジュールで大原港からツアースタート。
午前中に水牛車に乗り由布島へ(`・ω・´)ゞ

We started the tour from Ohara port because Uehara port was stopped.
In the afternoon, we went to Yubu island by water buffalo cart.

午後は日差しを感じながらカヌーでピナイサーラの滝へ。
連日の雨で滝の水量も上昇し、いつもより更に見ごたえのある滝に!!
遠くからでも水しぶきを感じましたΣ(゚∀゚ノ)ノ

In the afternoon, we paddled kayak to go to Pinaisara waterfall feeling sunshine.
The basin had risen and waterfall became strong because it was heavy rain.
We can feel the splashes from far waterfall.

本日はご参加ありがとうございました!!
Thank you for coming today!!