西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

三つ子の魂百まで -The child is father of the man-

本日は仲良し三世代ファミリーと共にカヌー&水牛ツアーに行ってまいりました!
カヌーは全員初めてでしたが、なんなく漕ぎ方を覚えて滝が見える場所に到着。
脱線しますが今日はちょうどエドソンテイラーという63歳のお婆さんがナイアガラの滝から樽に入って下り、無事生還した日でもあります。
ナイアガラはとても大きいイメージがありますが、実際の所高さでいえば51mと、ピナイサーラの滝よりは低いです。
※かといって絶対に飛び込まないでください(笑)

I went on the tour kayak & water buffalo with happy family who are 3 generations.
It’s was their first time kayaking for Everyone.But they could go to the place that we could see Pinaisara waterfall easily.
By the way, today is just the date Annie Edson Taylor became the first person and the first woman to go over the falls in a barrel and survive.
Many people have an image of Niagara waterfall being very big.however, it’s not higher than Pinaisara waterfall.
※Don’t drop absolutely!

カヌーにのってナイアガラより高い滝ピナイサーラ(二回言う)に行ったあとは海の見える展望台でお昼ご飯(^q^)
お腹が減った子ども達も食欲旺盛でした!
下の子はまだ1歳と2ヶ月でしたが、ヨチヨチしながらも自分の足でしっかり歩いてくれていました( ̄ー ̄)b
子供の成長は早いですねー

We took a lunch on an observation deck with ocean views after we went to the waterfall that’s higher than Niagara (I said twice).
Children with empty stomachs were vast appetite.
Although a younger child was still 1 year and 2 months old, he toddled hisself;)
It’s amazing how fast children are growing.

午後はそのまま水牛車に乗って由布島へ。
初めて見る水牛にも全く臆さず興味津々のようでした。
小さいうちに沢山のものに慣れていって逞しい大人に育ってほしいものです。
本日はありがとうございました!

We went Yubu island by water buffalo cart as it is.
Not at all they aren’t afraid of buffalos which seeing in first time, they are interested in.
I want them to grow up tough by get used to various things from younger days.
Thank you for coming today!!

スタッフゆう
Staff Yu

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。