西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

音、風、水しぶき -Sounds, wind and splash-

本日は午後から3人家族と一緒に半日ツアーに行ってきました!
当初は一日ツアーの予定でしたが、大雨により滝上は断念(;^ω^)
雨が収まるのを待ってからピナイサーラの滝壺に行ってきました( ´∀`)b

Today, I went on Half-day tour with a family from the afternoon.
At first, we joined 1 day tour.It’s changed plan to half-day by the heavy rain.

今回は全員カヌー経験者。
息子さんはまだ5歳でしたが恐ろしいくらいパワフルでした(;´∀`)
それなりに重いはずのパドルを一回を手放さない(笑)
僕より体力ありました(;^ω^)

Everybody are experienced.
A son was still 5 years, but he was so energetic.
He didn’t leave his paddle never.
He was a tougher than I.

トレッキング中もひとり黙々と僕ら大人を置いていっちゃいました・・(;´∀`)
子供は景色よりも過程を楽しむ子が多い気がします。
ですが彼は滝についた瞬間奇声をあげてくれました(笑)

He ran up to the basin without parents.
Children almost like activities than views.
But he screamed when seeing the waterfall.

連日の大雨で溜まりに溜まった水が山から溢れ出し、大迫力の景観が広がっていました。
お互い何を喋っているのかわからないほどの轟音。
水が岩に当たる勢いによって生じる強風。
風と共に舞い散る水しぶき。
あれだけ勇敢な息子さんも滝の勢いに少しビビっていました(笑)
ビショビショになった甲斐がありました!!
ピナイサーラは仙人の白髭のような見た目から名付けられたと言われています。
今日のピナイサーラは仙人ではなくサンタクロースでした。クリスマス仕様です。

本日はありがとうございました!

スタッフ ゆう

There is a great view of big waterfall.
The thundering roar.
The strong wind from impact of waterfall.
The splash with wind.
The brave son was afraid of the power of that.
The experience is worth getting soaking wet.
Thank you for coming today!!

STAFF YU

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。