西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

温泉に入りたい季節 -The season for hot spring-

本日は千葉からお越しのご家族と一緒にカヌー&水牛ツアーに行ってきました!!
西表島も今日から寒波が当たって突然の15℃。
全然寒くないように思えると思いますが、普段が暖かいだけに突然気温が下がると寒さは倍増。
先週と比べると10℃ほど下がっています(;´∀`)
※写真は都合により掲載できません。

I went on kayak and water buffalo tour with a family of 5 from Chiba region.
It was suddenly cold from today.Falling from 25 to 10 degrees.
In other cities, there are more cold than here.So I was only one who felt cold..

今日は上原港が欠航してしまったので由布島からツアースタート!
三人兄弟はお父さんから水牛の可愛いぬいぐるみを買ってもらっていました。
サンタさんからの贈り物ですね。
サンタさんには任天堂のゲーム機Switchを頼んだそうですが、伝達ミスか今回の旅行がプレゼントされたそうです(;^ω^)
スマブラにまさる最高の思い出が作れたかな??
ちなみに僕はスマブラ買いました( ー`дー´)キリッ

Today, the ferries to Uehara port were stopped.
So we started the tour from Ohara port and Yubu island.
three children were given cute doles from their father in the island.
Were these presents from Santa?
They requested Nintendo Switch and Smash bros for Santa.
But he gave the tickets to come here.That’s too bad 🙂
make the better memories than games.
By the way, I bought that.

午後は子どもたち念願のアクティビティ。
曇り空ではありましたが、午前中ほどは雨もふらず快適に道中を楽しめました(∩´∀`)∩
なにより皆さんもっと寒いところから来ているから全然寒さを感じてないのでしょうね(笑)
ロシアでは真冬の-30℃の中でも、露天でアイスクリームが売られていたりします。
気温よりアイスの方が暖かいから問題ないと聞きましたが、普通に暖かい物食べたほうが良くない..?

In the afternoon, We paddled kayak.
As the rain was stopped, we could be comfortable.
And everyone expect me didn’t feel cold..
In Russia, There are ice cream shops in -30 degrees.
They said “These are not cold than temperature”.That’s not the point.

そんなわけでお昼ご飯には暖かい八重山そばを滝壺で食べました。
完食ありがとうございます!!今度は熱燗持っていきます(笑)
3人兄弟共性格や趣味は別々。でもそっくりな一面もあったり。
一人っ子の僕には見ていてとても羨ましかったです(*´∀`)

ほんじつはありがとうございました(`・ω・´)ゞ

スタッフ ゆう

Thank you for coming today!!

Staff Yu

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。