西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

平成最後の〜 -The last tour of the year-

本日は神奈川からお越しのご家族と一緒にカヌー&水牛ツアーに行ってきました!
都合により写真の掲載は控えさせていただきます。
子供達二人は一年生と三年生。
あと一人下の子がいるそうですが、彼はお留守番。
次回はぜひ家族全員で遊びにいらしてほしいです( ´∀`)b

I went on kayaking & water buffalo tour with a family from Kanazawa region.
These children are in the first and third grades of elementary school.
They have the youngest brother is staying at home.
I hope he will come next time.

まずはカヌーで滝壺へ。
今回のカヌーは子どもたちが一番楽しみにしていたそうです(^o^)
お友達に自慢してあげてね!

At first, we tried kayaking.
Children seems to looking forward to doing in this time.
Be proud your friends!!

終始雨は降らず、ほどよい気候で最高の一日。
子供達はなんと滝壺で泳ぎ始めました(笑)
水温は気温より断然冷たいのですが(^_^;)
大晦日に滝壺で泳ぐなんて西表島じゃないとできないですね。
いい経験になったかな?

It was fine and clearly today.
And children began swimming in the basin.
The water temperature is much colder than air temperature..
In only this island, we can swim in new year’s eve.
Is that a good experience?

午後は水牛で由布島へ。
水牛達も年納めですね。
来年もよろしくお願いします(`・ω・´)ゞ

本日はありがとうございました!よいお年を( ´∀`)b

In the afternoon, they went to Yubu island by water buffalo cart.
This was the last work day of the year for buffalos.
Let’s have fun next year!

Thank you for coming today!!Have a happy new year!!!

Staff you.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。