10月19日
이리 오모테 섬에 오신 것을 환영 한국인 손님! 카누 투어 & 트레킹 투어
本日はのんぷら初めての韓国人のお客様のご来店。予約のメールで英語は得意ではないですよーっと返すとボディーランゲージだけどOKって事で。ボディーランゲージならもっとも私が得意としている所。ここからはgoogleの翻訳サイトの力で書いて行きます。合っているかはわかりません!
안녕하세요!이리 오모테 섬은 알고 있습니까?오키나와 본섬보다 더 남쪽으로 460KM.아열대 펼쳐지는 정글에 투명한 푸른 바다. 일상에서 멀리 떨어진이 섬은 당신의 마음을 부드럽게 생명의 신비한 에너지를 나누어줍니다. 그런 대자연 남아 이리 오모테 네이처 숍 「のんぷら」에서는 맹그로브 카누와 정글 트레킹, 심지어 여름에는 협곡과 이리 오모테의 즐거운 자연을 만끽할 수있는 투어를 다수 준비. 매력 가득한 이리 오모테 섬에서 최고의 추억 만들기를 해 보지 않겠습니까!?
그래. 나는 한국 말 못해요! 또한 영어도 잘하지 않습니다! 하지만 신체 언어는 가장 자신 있습니다!
자 카누 투어의 시작입니다! 처음이라도 안심! 가이드가 처음부터 친절하게지도합니다!봐요. 쉽게 탈 수있었습니다! 맹그로브 강에 대 감격
자 지금부터 협곡 타기 시작입니다!비행!!!미끄러 져!!!폭포 수행!
참가 고마웠습니다. 또한 꼭 놀러와주세요 ^^