先日の”父と子”に引き続き、本日のお客様は”母と子”
しかもその”子”は双子の兄弟。
見た目はそっくりですが性格は全然違うものですね（笑）
終始お互いを競い合っていた部分はさすが双子と感心しました。

In addition to “Fathers and Sons” yesterday, Today’s guests were “Mother and son”.
Besides they are twin brothers.
The twins look identical, but their personalities are quiet different.
I was impressed their common aspect that is competition each other.That’s twins!

子供達もなんと西表島もカヌーも３回目だそう。
その甲斐あってか、子供達はやる気満々！
どっちが先頭を漕ぐか、どっちが先頭を歩くか、どっちが助手席に乗るか・・・(；´∀｀)
とても仲がよろしいご様子（笑）

It seemed to that children came to paddle kayak tree times.
Partly thanks to that, they were full of enthusiasm today:)
Who paddles the head, who walks the head and who rides shotgun…lol
How close they are(:|

ツアー中はずっと土砂降りでしたが、子供達が天真爛漫で雨音なんか聞こえなかったくらいでした。
帰り道はずっと謎の歌を歌っていました（笑）
映画「雨に唄えば」でも傘を投げ捨てて踊り出すシーンがありましたが、自然の中でびしょ濡れになるとどうでもよくなってきますね（笑）

本日はありがとうございました！

Although it was rain in the tour,Children　were very innocence.So I couldn’t hear such the sound of rain.
They had been singing the way back.
Let the stormy clouds chase.
Everyone from the place.
Come on with the rain.
I’ve a smile on my face.
I walk down the lane.
With a happy refrain.
Just singin’,
Singin’ in the rain…
Thank you for coming today!

スタッフ　ゆう
Staff Yu