なんと本日の最高気温は29℃。
ここはまだセミが鳴いている西表島です。
皆さんはいかがお過ごしでしょうか。もう冬物の服を着始めているのでしょうか。
なんだか寒さが懐かしく思えてきます。

The highest temperature was 29 degrees today.
Cicadas still sing in this island.
How are you doing lately.Do you already wear winter clothes.
I’m feeling nostalgic cold days.

本日のお客様は神奈川からお越しになった４人家族！！
私も大学時代は江ノ島付近でよく泳いでいましたが、流石に今は寒いでしょうね。。
今日のコースはピナイサーラ一日コース。
今日みたいな快晴の日には絶好のツアーです。
カヌーをしたあとは山登りをして滝上へ。最高の眺めを観ながらお昼を食べました。

Today’s guests are a family of four from Kanagawa region.
I often swam around Enoshima when I was a college student.However it seems cold now…
Today’s corse was 1 day Pinaisara corse.
This is the best corse for sunny day.
We climbed to top of the waterfall after kayaking.
We took lunch while looking great view.

午後は一回山を下りて滝壺へ。
上から見る景色とはまた全然違います。
毎日のようにこの滝を見に来ている私でも、天気や水量、季節による滝の変化には違った感想を持ちます。
ピナイサーラは毎日がベストコンディション！！

We went to the basin of waterfall.
They are different views from top and basin.
I have different impressions for the waterfall everyday.
Pinaisara waterfall is the best condition everyday!!

本日はありがとうございました！
Thank you for coming today!!