本日は大阪と滋賀から新婚夫婦が二組いらしてくれました(｀･ω･´)ゞ
大阪から来られたご夫婦はハネムーン。沖縄本島で式を挙げて来たそうです(*´ω｀*)
滋賀から来られたご夫婦は結婚一年目。お二組ともとても幸せそうでした。

I went on kayak and water buffalo tour with newlyweds from Osaka and Shiga.
A couple from Osaka is going to honeymoon.
Other one is paper wedding.
Both couple looked so happy.

午前中はカヌーとトレッキングで滝壺へ。
お二組ともほとんど初めてだったのにとてもお上手でした(∩´∀｀)∩
琵琶湖から徒歩5分なら帰ってからも続けてみてほしいです（笑）

We went to the basin by kayaking and trekking.
They are good at kayaking, even so first time.
You live a home that takes about 5 minutes from Biwa lake.Try to continue!

沢山運動したあとは滝壺でお昼ご飯。
定番の八重山そばを食べて、冷えた身体を暖めました。
ちなみに大阪最大の滝は箕面大滝、滋賀県には楊梅の滝があるそうです。
意外と滝っていろんな場所にあるんですねー_φ(･_･

We took a lunch after　sweating.
And　we got all warmed up with standard hoy Yaeyama noodles.
By the way, The longest waterfall in Osaka is Mino fall. Shiga’s one is Yobai fall.
Waterfalls are lots of places than I thought.

そして帰りは突然の集中豪雨！
前が見えなくなるほど降りましたが、全身びしょ濡れになってしまうと逆に楽しくなってきますね（笑）
「雨に濡れても」の歌詞にも『泣き言を言っても雨は止まないさ』と歌われていますね。
本日はありがとうございました(｀･ω･´)ゞ

Then we rained heavy on the way back.
We got wet through all over.It was so fine.
It is also featured in the lyrics of　”Raindrops keep fallin’ on my head”.
Crying’s not for me
‘Cause I’m never gonna stop the rain by complaining　Because I’m free,’

Thank you for coming today!

スタッフ　ゆう
Staff Yu