西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

受付|ツアー| 6:30~21:00
時間|宿  |10:00~18:00
11月27日

風ニモマケズ -Be not Defeated by the wind-

本日は横浜からお越しのご夫婦と一緒に半日コースに行ってきました(`・ω・´)ゞ
実は私も横浜の隣の市が出身地。懐かしい地元トークに胸が熱くなりました( ;∀;)
なにより驚いたのは、横浜駅の工事が知らない間に終わっていたこと。
新宿のバスタにも驚きましたが、都心の工事は途中経過が隠されたまま突然お披露目されますよね(笑)
サンマーメンや崎陽軒など横浜には魅力がいっぱいあるのでぜひ皆さんもいらしてみてください。

I went on half-day tour with a married couple from Yokohama.
Actually..I’m from the city neighboring Yokohama.I was deeply touched by nostalgic local talk.
I was surprised to finish construction of the station above all else.
I was done Basta in Shinjuku too..
plz pay a visit to Yokohama has various charms.For example Yokohama noodle and china city.

まずはカヌーに初チャレンジ( ´∀`)b
北風を意に介さずスイスイと進めました!
トレッキング中はキノボリトカゲ釣りにチャレンジ(∩´∀`)
意外と難しかったです。。。

Firstly, we tried first challenge kayaking.
In the face of the north wind, they went lightly.
We tried fishing tree lizards while trekking.
It was difficult unexpectedly.

滝壺では念願のお昼ご飯!!
完食してくれました(^ν^)
食事と寒風で少しだけ眠くなりましたが、帰りは今日一番の晴れ空が。
サンサンとした日差しに目も冴えて、行きと帰りで全然違う雰囲気を楽しみました(∩´∀`)∩
本日はありがとうございました(`・ω・´)ゞ

スタッフ ゆう

We took a long planed lunch. in the basin.
They cleaned their plates.
We were sleepy by the north wind and lunch.Clouds cleared up in the way back.
We were so wakeful by strong sunshine.And enjoying different mode from the way to go.
Thank you for coming today.
Staff Yu