西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景1

受付|ツアー| 6:30~21:00
時間|宿  |10:00~18:00
12月01日

クラムボンは笑ったよ -Clammbon laughed-

本日は吉祥寺からお越しの三人家族と一緒にファミリーツアーに行ってきました!
息子さんはもうすぐ3歳。のんぷらの長男坊と同い年です!
親御さん達は苦労すると思いますが、この年齢の子供は本当に好奇心旺盛ですね。
カヌー中は浮いている植物の種やカニに夢中になっていました!

I went on Family tour with a family of 3.
A son will be 3 years old soon.Our show-boy is same age.
This may be a hard time for parents, but they are so cute and have a lot of curiosity.
He was interested in the floating seeds and clubs while kayaking.

途中カヤックを降りてカニ探しへ。
シオマネキ、コメツキガニ、ヒルギハシリガニ、その他諸々……
たくさんの種類のカニを見つけました。
結局どれも怖くて触れなかったですが(^_^;)

We were looking for clubs on the way.
For example fiddler, sand bubbler and lined shore crabs…
We found lots of species.
He couldn’t touch them after all ×D

吉祥寺には有名なジブリの森美術館があります。
僕はその中でももののけ姫が一番好きなのですが、西表島の苔むした小川はその光景にそっくりです!
もののけ姫が好きな方にはぜひ一度いらしてもらいたいです。

There is a Ghibuli museum in Kichijoji.
My best Ghibuli animation is princess Mononoke.
Then the mossy rivers in this island look like same view in the animation.
If you like that, I hope you come once.

お昼は海を見ながら八重山そば。
天気もすこぶるよく、いつもに増して海の色が鮮やかになっていました。
食後は水牛に乗って由布島へ。カニには怖がっていたのに牛は全然平気そうでしたね(笑)
本日はありがとうございました!

スタッフ ゆう

We had Yaeyaman noodle for lunch by the sea.
As the weather was so fine.The color of sea was more blue than the other days.
They went to Yubu island by water buffalo cart after lunch.
A son wasn’t afraid of buffalos than clubs 🙂
Thank you for coming today!! 😀

Staff Yu