これから先も -HUR GICK DET SEN?-
本日は墨田区からお越しの新婚夫婦さんと一緒にカヌー&水牛コースに行ってきました(`・ω・´)ゞ
今回の旅行はカナダへのハネムーン前のプチ旅行だとか。
クレセントムーン?
I went on kayak & water buffalo tour with newly weds from Tokyo.
They are not on honeymoon.But this trip is crescent moon.
今日の天気は22℃。今週はこれからまだまだ上がるそうなので、晴天の中でカヌーが楽しめそうです( ´∀`)b
午前中はカヌーで滝壺へ。
涼しい風の中で暖かい日差しを浴びるとウトウトしてきますね(笑)
漕いでいるだけで気持ちよくなれるカヌー天気でした。
It was 22 degrees today.
We can enjoy kayaking in this week.Because it will come hot.
We went to the basin of waterfall by kayak.
We got sunshine in cool winds.I felt sleepy…
It was the best weather for kayaking.
滝壺では八重山そばのランチ(^q^)
空気も冷え込んだせいか暖かいスープが身にしみました。
午後は水牛車に乗って由布島へ。この時期は水牛も暇そうにゆっくり歩きますね(笑)
We ate Yaeyama noodles for lunches around the basin.
The hot soups touched our hearts deeply.
And we went to Yubu island by buffalo cart.
They looks bored in this season lol
Thank you for coming today!
Staff Yu