西表島カヌーツアー運営サイトのんぷら風景5

暑さも寒さも彼岸まで -Neither summer heat nor winter cold goes beyond the equinox week-

本日は長野からいらしたハネムーンの新婚夫婦さんたちとカヌー&水牛ツアーに行ってきました!
西表島は本日の最高気温23℃(僕からしたら少し肌寒い)に対し、長野は6℃だとか(笑)
同じ日本だとは思えない(;´∀`)
長野県は海に面していない内陸部で、昔は主なタンパク源としてイナゴや蜂の子を食べていたそうです。
今もたまに見かけますが、流通が安定している現代では一般的な食べ物ではなくなっています。残念(´Д⊂ヽ
昔は魚介類などが食べづらかった地域ですが、今は全国都道府県の魚消費量29位。真ん中よりちょい下くらいですね。
ちなみに沖縄より魚を食べています。沖縄はなぜかワースト1位ですから・・

Today, we went on kayak and water buffalo tour with honeymoon couple from Nagano region.
It was 23 degrees in this island today.(It was cold for me (:|
But Nagano was 6 degrees.
It’s hard to believe they are in same Japan.
Nagano is a inland so people ate insects for protein in old days.
They are sometimes seen now.But they are not popular foods in modern times.
The consumption of seafoods is 29th in Japan.
By the way, It is much more Okinawa. Okinawa is lowest for some reason…
I am off the topic.

脱線しすぎましたが、様々な県から人が訪れるこの島で俯瞰して地域性を見比べてみるとなかなか面白い。。という話でした(笑)
完全に僕の持論ですが、テニスと水泳をやっている人はカヤックも上手い気がします。
新婚夫婦さんふたりとも両者を嗜んでいて、カヤックがとても上手でした。
テニスか水泳をしている方々がこの記事を読んでいたらぜひ西表島で実践してみてほしいです。

I have my own theory that swimmer and tennis player paddle kayak very well.
Today’s couple were good at kayaking too.
If tennis player or swimmer read this blog, plz try in this island ×<

もう11月だというのに最高に晴れ渡った天気の中、滝壺でスイミング(∩´∀`)∩
流石に水温はもう冷たかったですが、八重山そばを食べて暖まりました(*´∀
汁物は寒いときに食べると身にしみますねー。長野のお蕎麦が食べたくなりました。

Even though it is November now, We were swimming in basin in the waterfall with the sun shine.
As expected,The temperature was little cold.But we got all warmed up with Yaeyama noodle for the lunch.
Hot soups touch my heart in cold.I wanted to eat buckwheat noodles 🙂

本日はありがとうございました(`・ω・´)ゞ
次回はフルムーンといわず、ハーフムーンでお会いしましょう!!

Thank you for coming today!!

スタッフ ゆう
Staff Yu

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆西表島で人気の【マングローブカヌーツアー】や【ピナイサーラの滝】と【由布島水牛車観光】をセットにした お得なツアーや、少しの時間だけ体験したいお手軽な【半日ショートツアー】がおすすめ。アクティブ派には嬉しい【キャニオニングコース】さらに幼児連れや小学生、子供専用の【ファミリー専用コース】もご用意。無料のレンタル品も充実しておりますので手ぶら参加OK!もちろん石垣島からの日帰りも可能です。普段体験できない非日常の大自然へカヤックトレッキングでご案内致します。口コミサイトトリップアドバイザーにて2年連続高評価のお店に対して頂けるエクセレンス賞を頂きました。