本日は偶然にも海外在住者達と多国籍カヌー&水牛ツアー
一組はオハイオ州在住のご夫婦。
こちらはなんと40年以上前に西表島にいらしたそうです(＠_＠;)
もう一組はカナダでツアー会社を経営する日本人とその家族のカナダ人兄弟三人組！
ツアーの内容もカヌーにトレッキングと共通しているので、ぜひ一度お邪魔してみたいものです。
カナダといえばカヌーの本場。クマやヘラジカなどこちらとは一風違った亜寒帯の生き物が見れます。

We went on international kayak & water buffalo tour with the guests from foreign countries.
One couple are from the Buckeye State.
They have been here 40 years ago.
The other group is from Yukon territory　from Canada.One Japanese of them manages tour company there.He brought his Canadian family.
He guides about kayaking and trekking.We have similar tours:)
I want to join his tour next.
Canada is about kayaking!!The subarctic animals about bears and elks is seen there.

今日の西表島では亜寒帯ではなく亜熱帯の生き物がたくさん見れました。
キノボリトカゲやカンムリワシ、トントンミーなどなど・・・。個人的にはカバイロハナムグリをプッシュしたいです（笑）
日本でもアメリカ大陸でもみられない不思議な生き物にたくさん出会えました♪♪

We could see a lot of subtropical animals in this island today.
For example a tree lizard, clown eagle, mud skippers…In my opinion, I recommend flower chafer named Protaetia culta yaeyamana Nomuralol
We could see many creatures which we can’t never seen in American continent and Japan♪♪

DCIM100GOPROGOPR1215.

カヌーの技術も本場のプロフェッショナル。
本職とは知らずにレクチャーしていた自分を恥じています（笑）
ご夫婦の方も40年前に西表にいらしただけあってものすごくお詳しかったです。
なんだか今日は誰がガイドなのかわからなくなっちゃいましたね(；´∀｀)

They are great kayak professionals.
I’m so embarrassed yourself teaching them when I didn’t know that.
A married couple know everything for Iriomote because they’ve come 40 years ago.
I confused who is a guide today!!